La serata era scivolata tra discorsi e qualche bevuta di troppo, poi tutto è degenerato, dopo un apprezzamento, tutt'altro che gradito, sulla figlia del padrone di casa. E così l'uomo, un noto fotografo di Cremona, ha preso una mazza da baseball e ha colpito in testa uno degli ospiti, che è stato ricoverato d'urgenza all'ospedale.

Protagonisti della lite avvenuta in un appartamento della città, oltre al fotografo, due amici del figlio, che erano andati a trovarlo. L'epilogo della serata è stato all'insegna della violenza al punto che si è reso necessario l'intervento dei carabinieri che hanno sedato la rissa e raccolto ogni elemento utile per ricostruire la vicenda.

Il ferito si è presentato da solo al pronto soccorso dell'ospedale Maggiore, per farsi medicare. Il medico di turno ha stilato un referto sul quale figura una prognosi di trenta giorni salvo complicazioni.