Frankenstein Junior al Teatro della Luna dal 30 gennaio 2014
Un altro ritorno attesissimo dopo il grande successo dello scorso gennaio: un classico della comicità diventa musical con Giampiero Ingrassia nel ruolo del Dottor Frankenstein. “Si-può-fare!”, “Rimetta a posto la candela”, “Potrebbe essere peggio… potrebbe piovere”, “Diventerà molto popolare”: sono solo alcune delle battute entrate nella memoria degli appassionati di Frankenstein Junior, il film dal quale lo stesso Mel Brooks ha tratto il musical.
La versione italiana, diretta da Saverio Marconi con la regia associata di Marco Iacomelli, è una trasposizione fedele dell’ambientazione cinematografica, dove le scenografie in bianco nero di stampo gotico si contrappongono ai coloratissimi costumi e fanno da sfondo ai tanti momenti di irresistibile comicità.
Trovate registiche e coreografiche originali ripropongono in chiave musical l’ironia propria del film attraverso veri e propri “numeri”, su tutti quello tra Frankenstein e il Mostro sulle note di “Puttin’ on the Ritz” di Irving Berlin. Tradotta da Franco Travaglio, la versione italiana di “Frankenstein Junior” porta a teatro la comicità del film, impreziosita dalle musiche originali composte dallo stesso Mel Brooks. L’atmosfera del castello di Victor Von Frankenstein, del laboratorio e degli altri ambienti si deve alle scenografie di Gabriele Moreschi; le coreografie di Gillian Bruce esaltano il ritmo dei numeri musicali e, col loro mix di tecnica, virtuosismi e interpretazione, accompagnano gli spettatori in due ore di spettacolo “mostruosamente divertenti”.